Mudanças nos nomes chineses dos carros BMW e seus significados

O nome chinês original da BMW era "Bail", que mais tarde foi alterado para "BMW". Esta mudança decorre da ênfase nos bons cavalos da BMW na cultura tradicional chinesa, tornando os carros BMW mais amplamente reconhecidos no mercado chinês. Da mesma forma, o nome original da Mercedes-Benz deveria ser "Mercedes Benz", mas para atender ao mercado chinês, foi traduzido para Mercedes-Benz para melhor transmitir o significado da marca. Percebe-se que a escolha do nome da marca tem um impacto importante na aceitação do mercado.