Промени в китайските имена на автомобили BMW и техните значения

Оригиналното китайско име на BMW е "Bail", което по-късно е променено на "BMW". Тази промяна произтича от акцента върху добрите коне на BMW в традиционната китайска култура, което прави автомобилите BMW по-широко признати на китайския пазар. По същия начин, оригиналното име на Mercedes-Benz трябва да бъде "Mercedes Benz", но за да се съобрази с китайския пазар, то е преведено на Mercedes-Benz, за да предаде по-добре значението на марката. Може да се види, че изборът на име на марка има важно влияние върху приемането на пазара.