Змены ў кітайскіх назвах аўтамабіляў BMW і іх значэнні

Першапачатковая кітайская назва BMW была «Bail», якая пазней была зменена на «BMW». Гэта змяненне звязана з акцэнтам на добрых конях BMW у традыцыйнай кітайскай культуры, што робіць аўтамабілі BMW больш шырока прызнанымі на кітайскім рынку. Сапраўды гэтак жа першапачатковая назва Mercedes-Benz павінна быць "Mercedes Benz", але, каб адпавядаць патрабаванням кітайскага рынку, яна была перакладзена на Mercedes-Benz, каб лепш перадаць значэнне брэнда. Можна заўважыць, што выбар брэнда мае важны ўплыў на прыняцце на рынку.