Kinietiškų BMW automobilių pavadinimų pokyčiai ir jų reikšmės

Originalus kiniškas BMW pavadinimas buvo „Bail“, kuris vėliau buvo pakeistas į „BMW“. Šis pokytis atsirado dėl to, kad tradicinėje kinų kultūroje akcentuojami geri BMW žirgai, todėl BMW automobiliai tapo plačiau atpažįstami Kinijos rinkoje. Panašiai ir originalus „Mercedes-Benz“ pavadinimas turėtų būti „Mercedes Benz“, tačiau siekiant atitikti Kinijos rinką, jis buvo išverstas į „Mercedes-Benz“, kad geriau perteiktų prekės ženklo reikšmę. Galima pastebėti, kad prekės ženklo pasirinkimas turi didelę įtaką pripažinimui rinkoje.