BMW ကားများ၏ တရုတ်အမည်များနှင့် ၎င်းတို့၏ အဓိပ္ပါယ်များကို ပြောင်းလဲထားသည်။

BMW ၏ မူရင်းတရုတ်အမည်မှာ "Bail" ဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် "BMW" ဟု ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဤပြောင်းလဲမှုသည် တရုတ်ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုတွင် BMW ၏ မြင်းကောင်းများကို အလေးပေးခြင်းကြောင့် BMW ကားများကို တရုတ်ဈေးကွက်တွင် ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ အသိအမှတ်ပြုလာစေသည်။ အလားတူ Mercedes-Benz ၏ မူရင်းအမည်သည် "Mercedes Benz" ဖြစ်သင့်သော်လည်း တရုတ်စျေးကွက်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်အတွက် ၎င်း၏အမှတ်တံဆိပ်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာဖော်ပြရန် Mercedes-Benz သို့ ပြန်ဆိုခဲ့သည်။ အမှတ်တံဆိပ်အမည်ရွေးချယ်မှုသည် စျေးကွက်လက်ခံမှုအပေါ် အရေးပါသော အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည်ကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။