ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃນ​ຊື່​ຈີນ​ຂອງ​ລົດ BMW ແລະ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​

ຊື່ຕົ້ນສະບັບຂອງຈີນຂອງ BMW ແມ່ນ "Bail", ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ "BMW". ການປ່ຽນແປງນີ້ແມ່ນມາຈາກການເນັ້ນຫນັກໃສ່ມ້າທີ່ດີຂອງ BMW ໃນວັດທະນະທໍາພື້ນເມືອງຂອງຈີນ, ເຮັດໃຫ້ລົດ BMW ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຕະຫຼາດຈີນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຊື່ຕົ້ນສະບັບຂອງ Mercedes-Benz ຄວນຈະເປັນ "Mercedes Benz", ແຕ່ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຕະຫຼາດຂອງຈີນ, ມັນໄດ້ຖືກແປເປັນ Mercedes-Benz ເພື່ອສະແດງຄວາມຫມາຍຂອງຍີ່ຫໍ້ທີ່ດີກວ່າ. ມັນສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າທາງເລືອກຂອງຊື່ແບມີຜົນກະທົບທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ການຍອມຮັບຂອງຕະຫຼາດ.