Perubahan Nama Mobil BMW Cina dan Artinya

Nama asli BMW dalam bahasa Cina adalah "Bail", yang kemudian diubah menjadi "BMW". Perubahan ini bermula dari penekanan pada kuda-kuda bagus BMW dalam budaya tradisional Tiongkok, membuat mobil BMW semakin dikenal luas di pasar Tiongkok. Demikian pula, nama asli Mercedes-Benz seharusnya adalah "Mercedes Benz", tetapi untuk memenuhi pasar Cina, nama tersebut diterjemahkan ke dalam Mercedes-Benz untuk menyampaikan makna mereknya dengan lebih baik. Terlihat bahwa pemilihan nama merek mempunyai pengaruh penting terhadap penerimaan pasar.